live with перевод

• phrvi infml
  You must learn to live with the fact that you're not young any more — Ты должен смириться с мыслью, что ты уже не молод
  I don't enjoy the pain, but I can live with it — Мне эта боль не доставляет, коне+больше...чно, удовольствия, но я могу терпеть
  Can you live with this arrangement? — Вы не будете возражать против этого?

• live:    1) жить; существовать Ex: to live to be old (to a great age) дожить до (глубокой) старости Ex: to live to see smth. дожить до чего-л. Ex: to live in the past жить в прошлом (прошлым) Ex: he still li
• live in:    1) жить у хозяев (о прислуге)2) жить по месту работы; иметь квартиру по месту работы
• live on:    1) продолжать жить 2) находить достаточно пищи/дохода в чем-л. I'mafraid that she will not be able to live on her writing. ≈ Думаю, она несможет жить писательством.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

She couldn't live with such an awful outpouring.
Она не могла жить с такими ужасными изобличениями.

We cannot tolerate it or live with it.
Мы не собираемся мириться и уживаться с этим.

Because we live with birth families, from childhood.
Потому и живем семьями с рождения, с детства.

But we have learned to live with it.
Но мы должны научиться жить в таких условиях.

We were left to live with the consequences.
Нам пришлось испытать на себе все последствия этого.